"Mambo italiano": la canzone della zia di George Clooney

“Mambo italiano” è una delle canzoni più famose di sempre ma anche delle più bislacche e originali. Conosciutissima per essere stata usata nella colonna sonora di più film, è stata concepita letteralmente al ristorante da Bob Merrill che l’ha buttata giù su un tovagliolo. C’è dentro di tutto: italiano, spagnolo, inglese, napoletano, parole inventate. Il brano parla di un ragazzo che torna a Napoli spinto dalla nostalgia ma che trova un posto diverso da quello che si aspettava, fra gente che balla il mambo e citazioni di cibo “italian sounding” e altre amenità. Fu interpretata anche da Dean Martin ma la versione che lanciò la canzone fu interpretata da Rosemary Clooney, famosa per la sua attività nel mondo della musica e del cinema ma anche zia di George Clooney. La canzone fu anche censurata da una radio americana che temeva fosse offensiva per l’Italia ma la Clooney porto testimoni affidabili che spiegarono che era una canzone simpatica e non-sense ma non offensiva. Alla fine ha avuto un grande successo: bene o male la conoscono un po’ tutti anche a distanza di decenni!